...

Profissionais dedicados ao seu cuidado em um só lugar.

Dor no quadril depois de queda em idoso: é fratura?

Por que a pessoa idosa que ainda anda após o tombo pode ter o osso quebrado, e quais sinais pedem pronto-socorro.

“Muitas fraturas do colo do fêmur (osso da coxa junto ao quadril) passam despercebidas porque a pessoa ainda caminha. Se a virilha segue doendo após o tombo, peço exame de imagem no mesmo dia.”— Dr. Paulo Afonso

CRM 202912RQE 120815Ortopedia e Traumatologia
Ver currículo do profissional
Formação acadêmica
  • Universidade de São Paulo (USP)
  • IAMSPE
Títulos de especialista
  • Título de Especialista pela SBOT (Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia)
Sociedades médicas
  • Sociedade Brasileira do Quadril
Onde atende
  • Hospital das Clínicas da FMUSP, Hospital IAMSPE, Instituto Medicina em Foco
Áreas de atuação
  • Ortopedia e Traumatologia
Dr. Paulo Afonso, Ortopedia e Traumatologia — dor no quadril depois de queda em idoso: é fratura?
20 min de leituraRevisado por Dr. Paulo AfonsoDr. Paulo Afonso Lages Goncalves Filho · CRM 202912 · RQE 120815Atualizado em 12 de outubro de 202612 referências citadas
Sumário
  1. Dor no quadril depois de queda em idoso: é fratura?
  2. Quando chamar o SAMU 192 e quando ir direto ao pronto-socorro
  3. Sinais de fratura de quadril que a família consegue observar
  4. Conseguir mexer a perna ou andar não descarta fratura
  5. O que fazer e o que evitar até o idoso ser atendido
  6. Como o médico confirma ou descarta a fratura
  7. Radiografia normal com dor persistente: a fratura oculta
  8. Fratura, luxação ou contusão: por que não dá para saber em casa
  9. Se for fratura: cirurgia, controle da dor e reabilitação
  10. Atendimento no corpo clínico do Instituto Medicina em Foco
Ortopedia e Traumatologia

No consultório, a frase que mais me preocupa é “caiu, mas está andando”. Para mim, ela não encerra a investigação: é exatamente onde ela começa.

— Dr. Paulo Afonso
A pergunta “dor no quadril depois de queda em idoso: é fratura?” costuma vir de familiares divididos entre esperar e agir. Sou o Dr. Paulo Afonso, Ortopedia e Traumatologia do corpo clínico do Instituto Medicina em Foco, e explico aqui o raciocínio ortopédico.
Nas próximas seções, você verá como o ortopedista examina o quadril e quais tipos de fratura são mais comuns na pessoa idosa. Também entram as diferenças entre fratura do colo e fratura transtrocantérica (quebra um pouco abaixo do colo do fêmur). Por fim, o artigo aborda a recuperação e o papel da família no retorno à rotina.
Como funciona

Passo a passo

  • 1Avaliação inicialO ortopedista ouve como foi a queda e examina o quadril, testando apoio, rotação da perna e pontos de dor.
  • 2Exame de imagemA radiografia do quadril e da bacia vem primeiro, e se a dúvida persistir, entra a tomografia (imagem em cortes) ou ressonância.
  • 3Saúde geralExames de sangue, eletrocardiograma (registro da atividade do coração) e revisão dos remédios em uso mostram como está o organismo.
  • 4Plano de tratamentoCom o diagnóstico em mãos, o ortopedista explica à família o tipo de lesão e as opções, cirúrgicas ou não.
  • 5ReabilitaçãoA fisioterapia orienta exercícios para sentar, ficar em pé e voltar a caminhar com o apoio adequado.
  • 6ReavaliaçãoNos retornos, novas radiografias acompanham a consolidação (soldagem natural do osso) e orientam a investigação da osteoporose.
01

Dor no quadril depois de queda em idoso: é fratura?

Análise completa
Com a idade, o corpo perde parte das defesas que amorteciam o tombo. Os reflexos ficam mais lentos, e a pessoa nem sempre consegue apoiar as mãos. Assim, o impacto cai direto sobre a lateral do quadril, onde há pouca gordura e músculo para proteger o osso.O colo do fêmur é uma região estreita, que sustenta todo o peso do corpo ao caminhar. Quando o osso já está mais fino, essa ponte cede com uma força que um adulto jovem suportaria sem lesão.

Por que andar não afasta a fratura

Às vezes, o osso quebra e fica encaixado, na chamada fratura impactada (fragmentos presos um ao outro). Essa estabilidade frágil permite caminhar com dor moderada por alguns dias. Temos observado que o apoio repetido pode soltar os fragmentos e deixar a fratura desviada (pedaços fora do lugar).

O que fazer até a avaliação

Orientações da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia reforçam que queda com dor persistente no quadril merece avaliação ortopédica rápida. Até o exame, evite apoiar o peso na perna dolorida e não insista em fazer a pessoa caminhar. Analgésico por conta própria pode disfarçar a dor e adiar a radiografia que esclarece o quadro.Fraturas próximas à articulação podem, anos depois, favorecer a artrose (desgaste da cartilagem, camada lisa que reveste o osso). Veja como evolui a artrose no quadril depois de fratura e quais caminhos existem.
02

Quando chamar o SAMU 192 e quando ir direto ao pronto-socorro

Análise completa
A decisão depende da consciência da pessoa, da capacidade de se mover e de outras lesões associadas. Quem bateu a cabeça e ficou confuso está em situação diferente de quem sente apenas dor na virilha.

Sinais que justificam a ambulância

Perda de consciência, confusão súbita, falta de ar ou dor no peito indicam risco maior que a fratura. Nesses casos, ligue para o 192 e não mova a pessoa, conforme as orientações de primeiros socorros do MedlinePlus. O transporte imobilizado protege o quadril e evita desviar os fragmentos do osso.Também pesam a favor da ambulância:
  • Não conseguir se levantar do chão, mesmo com ajuda.
  • Perna visivelmente encurtada ou girada para fora.
  • Pancada na cabeça em quem usa anticoagulante (remédio que afina o sangue).

Quando o pronto-socorro resolve

Se a pessoa está lúcida, respira bem e consegue ser acomodada no carro, ir direto ao pronto-socorro costuma ser mais rápido. Um hospital com ortopedista de plantão e radiografia disponível encurta o caminho até o diagnóstico.

Quando cabe uma avaliação breve

Dor leve, apoio normal e caminhada sem mancar permitem uma consulta ortopédica breve, ainda no mesmo dia. A piora da dor, o inchaço crescente ou uma nova manqueira transformam esse quadro em urgência. Quando a imagem confirma a quebra, o ortopedista para fratura de fêmur planeja o tratamento com a família.
Imagem ilustrativa — dor no quadril depois de queda em idoso: é fratura?
Imagem ilustrativaAgende sua avaliação com Dr. Paulo →
03

Sinais de fratura de quadril que a família consegue observar

Análise completa
A família costuma ser a primeira a notar mudanças no corpo depois do tombo. Olhar a pessoa deitada, com as duas pernas lado a lado, já revela muito sobre o quadril.

Onde a dor aparece

A dor típica fica na virilha e piora ao mexer a perna ou tentar apoiar o peso. Em parte das fraturas, ela também desce pela coxa ou chega ao joelho. Por isso, queixa no joelho após a queda não afasta lesão no quadril.

O que muda na aparência da perna

Nas fraturas desviadas, a perna do lado machucado fica mais curta que a outra. O pé tende a cair virado para fora, mesmo em repouso, sinal descrito na revisão sobre diagnóstico de fraturas do quadril. Para comparar, observe os calcanhares com a pessoa deitada, sem puxar nem girar a perna.

Hematoma e outros sinais

O hematoma (mancha roxa causada por sangue sob a pele) pode surgir na lateral do quadril horas ou dias depois. Inchaço, dor ao toque e dificuldade para sentar também chamam atenção.Na pessoa idosa, a fratura nem sempre se anuncia pela dor. Confusão mental, perda de apetite ou recusa em sair da cama podem ser os primeiros sinais percebidos em casa.

Quando os sinais são discretos

A fratura impactada pode não encurtar a perna nem girar o pé. Nesses casos, dor ao apoiar o peso e mancar recente já justificam avaliação. A diretriz americana para fraturas no idoso 2023 indica ressonância quando o raio-x vem normal e a suspeita continua.
04

Conseguir mexer a perna ou andar não descarta fratura

Análise completa
Os músculos da coxa e da bacia continuam presos ao osso mesmo depois da quebra. Com os fragmentos alinhados, esses músculos ainda levantam, dobram e giram a perna. O movimento revela força muscular, e não a integridade do fêmur.

Fraturas que permitem apoiar o peso

Nem toda quebra atinge o colo do fêmur. A fratura do ramo púbico (haste fina da bacia, perto da virilha) costuma permitir passos curtos, com dor. O mesmo vale para a fratura isolada do trocânter maior (saliência óssea na lateral do quadril).A fratura por insuficiência (trinca em osso frágil sob carga comum) começa com dor discreta, que piora com o apoio.

Quando a dor não aparece como esperado

Na pessoa com demência (perda progressiva de memória e raciocínio), a queixa de dor pode simplesmente não chegar à família. Analgésicos de uso contínuo e a tolerância individual também atenuam o sintoma. Assim, a ausência de gemidos ou de mancar nítido não serve de garantia.

Dor antiga ou lesão nova

Muitas pessoas idosas já convivem com desgaste articular antes do tombo, o que confunde a leitura da dor. Compare com o padrão de quando a artrose dói ao caminhar: dor nova ou mais intensa sugere lesão recente.Terapias regenerativas (que estimulam o reparo do próprio tecido) cuidam do desgaste crônico, como explica o especialista em terapia regenerativa no quadril. Elas não substituem a investigação de uma possível fratura recente.
05

O que fazer e o que evitar até o idoso ser atendido

Análise completa
A espera pela ambulância ou pela ida ao hospital pode durar de minutos a horas. Nesse intervalo, um movimento brusco pode deslocar os fragmentos de uma fratura ainda estável.

Conforto sem mover o quadril

Mantenha a pessoa na posição que ela mesma achar menos dolorosa, sem forçá-la a levantar. Um travesseiro sob a cabeça e um cobertor leve ajudam a conservar o calor do corpo. Se ela já estiver na cama ou no sofá, não tente trocá-la de lugar.

O que não fazer com a perna

Não gire o pé, não dobre o joelho e não massageie o quadril para testar a lesão. Esses movimentos podem soltar fragmentos encaixados e aumentar o sangramento interno. Também não ofereça comida nem bebida, porque uma eventual cirurgia exige jejum (estômago vazio antes da anestesia).

O que observar durante a espera

Confusão súbita, palidez, suor frio ou respiração difícil indicam piora e mudam a prioridade do atendimento. Ficar muito tempo no chão também favorece desidratação e queda da temperatura do corpo. Anote onde a dor aparece, porque dor que desce pela perna pode vir do quadril ou da coluna.

O que separar para a chegada

Separe documentos, carteirinha do convênio e a lista de remédios em uso, com o horário da queda. Essas informações agilizam a triagem (classificação de prioridade na chegada) e a decisão sobre exames. Quem cogita atendimento particular pode consultar o custo de prótese de quadril particular mais tarde, com calma.
06

Como o médico confirma ou descarta a fratura

Análise completa
A avaliação começa pela conversa sobre a queda: altura, lado do impacto e o que a pessoa conseguiu fazer depois. O ortopedista também pergunta sobre osteoporose, remédios em uso e dores que já existiam antes. Essas respostas orientam o que procurar no exame.

O que o exame físico mostra

Com a pessoa deitada, o médico compara o comprimento das pernas e a posição dos pés. A manobra de rolamento (girar a perna estendida, bem de leve) provoca dor na virilha quando o quadril está lesionado. Pressionar o trocânter (saliência óssea na lateral do quadril) e os ossos da bacia ajuda a localizar o ponto de dor.

O raio-x e seus limites

O raio-x costuma incluir a bacia de frente e o quadril de perfil, dois ângulos que se completam. Uma fratura impactada (fragmentos encaixados) ou uma trinca fina podem ficar escondidas nas primeiras imagens. Nesses casos, o resultado normal não encerra a investigação se a dor persiste.

Ressonância e tomografia

A ressonância magnética (exame com ímã) revela o edema ósseo (inchaço dentro do osso) de uma trinca recente. A tomografia (imagem em cortes) costuma substituí-la quando há marcapasso (aparelho que regula o coração) incompatível com o ímã. Ela também detalha o desenho da quebra para o planejamento cirúrgico.

Quando a imagem vem normal

Sem fratura confirmada, a dor pode vir da cartilagem, de tendões ou de bursite (inflamação de uma bolsa junto ao osso). Entenda por que a dor na virilha que persiste merece atenção mesmo assim.Quando a imagem confirma a lesão, a família costuma perguntar sobre custos. A autorização do convênio cobre a internação, mas honorários médicos podem ser cobrados à parte. Veja os valores da cirurgia de quadril e planeje-se.
07

Radiografia normal com dor persistente: a fratura oculta

Análise completa
A radiografia mostra com clareza o osso deslocado, mas enxerga pouco uma trinca alinhada nas primeiras horas. Em ossos com osteoporose, a linha da quebra pode ficar mais fina que a definição da imagem. O laudo normal descreve o que se viu naquele momento, e não a ausência de lesão.

Sinais de que a investigação continua

Dor na virilha que não melhora em poucos dias, mancar recente ou recusa em apoiar a perna mantêm a suspeita acesa. Uma nova radiografia, dias depois, às vezes revela a linha da quebra. O osso reabsorve (dissolve aos poucos) as bordas da trinca ao começar a consolidar, e ela fica mais visível.

Proteger o quadril enquanto a dúvida existe

Até o diagnóstico fechar, apoiar todo o peso numa trinca escondida pode desviar a fratura. Andador ou muletas, com orientação do ortopedista, reduzem a carga sobre o quadril.

Quando a dor vem de outra causa

Se a ressonância também vier normal, a dor pode nascer da artrose que já existia e piorou com o tombo. Nesse caso, entram as opções de tratamento da artrose sem cirurgia.Em quem tem artrite reumatoide (doença autoimune que inflama as articulações), o osso costuma ser mais frágil. O corticoide (anti-inflamatório potente) usado por anos agrava essa fragilidade e favorece a fratura oculta. Com a articulação muito danificada, a conversa pode chegar à prótese de quadril na artrite reumatoide.
08

Fratura, luxação ou contusão: por que não dá para saber em casa

Análise completa
As três lesões nascem do mesmo tipo de tombo e se manifestam com dor, inchaço e dificuldade para mexer a perna. A diferença está no que aconteceu por dentro: osso quebrado, osso deslocado ou apenas tecido machucado. Essa distinção define o tratamento, e ela depende de exame físico e imagem.

O que distingue cada lesão

Na contusão, a pancada machuca pele, músculo e gordura, mas o osso permanece inteiro. A dor tende a ceder aos poucos.A luxação é rara no quadril natural da pessoa idosa, porque exige impacto muito forte. Ela é mais comum em quem tem prótese de quadril (articulação artificial), após movimento de dobrar e girar a perna. A perna costuma ficar encurtada e travada, sem conseguir se mover.Duas lesões podem coexistir: a luxação às vezes vem com fratura do acetábulo (cavidade da bacia que recebe o fêmur).

Por que o exame em casa engana

Inchaço, mancha roxa e dor intensa aparecem nas três situações e não medem a gravidade. Testar a perna em casa pode deslocar uma quebra estável ou agravar uma luxação. Uma contusão forte também pode doer mais que uma pequena trinca no osso.A luxação precisa ser reduzida (recolocar o osso no lugar) com anestesia, de preferência nas primeiras horas. Esse tipo de decisão cabe ao cirurgião de quadril em São Paulo, que avalia a imagem e o histórico da prótese. Na contusão, repouso relativo e gelo bastam, mas só depois de afastada a quebra.
09

Se for fratura: cirurgia, controle da dor e reabilitação

Análise completa
A cirurgia rápida existe porque o tempo na cama cobra caro da pessoa idosa. Cada dia deitada aumenta o risco de pneumonia (infecção no pulmão), trombose, escaras e perda de força.

Por que operar logo

As orientações americanas sobre fratura de quadril na pessoa idosa indicam operar nas primeiras 24 a 48 horas, quando a saúde permite. Antes, a equipe ajusta anticoagulantes, corrige a desidratação e controla a pressão, sem adiar além do necessário. Operar cedo alivia a dor e permite sentar mais rápido, o que reduz complicações.

Fixar o osso ou trocar a articulação

O tipo de cirurgia depende do local da quebra, do desvio dos fragmentos e da qualidade do osso.Fraturas transtrocantéricas costumam ser fixadas com placa ou haste (barra metálica colocada dentro do fêmur). No colo do fêmur desviado, a artroplastia (troca da articulação por prótese, parcial ou total) costuma ser a escolha. A comparação entre terapia regenerativa ou prótese de quadril vale para o desgaste crônico, não para a fratura recente.

Dor controlada e movimento precoce

O controle da dor costuma combinar analgésicos em horários fixos e bloqueio de nervo (anestésico aplicado perto do nervo da coxa). Dor bem tratada reduz o risco de delirium (confusão mental aguda) e facilita a fisioterapia. Para quem recebeu prótese, vale entender como é a dor no pós-operatório.Quando a fixação é estável, a pessoa costuma sentar e ficar em pé com ajuda já no dia seguinte. O andador vem primeiro, e a bengala entra conforme o equilíbrio e a força voltam.

Reabilitação e prevenção da próxima queda

A reabilitação segue por semanas a meses, com fisioterapia para força, marcha e equilíbrio. A adaptação da casa e o cuidado com a osteoporose integram o mesmo plano, porque uma fratura aumenta o risco da próxima.
10

Atendimento no corpo clínico do Instituto Medicina em Foco

Análise completa
A fratura de quadril na pessoa idosa raramente é um problema só do osso. Pressão, coração, memória, nutrição e remédios em uso influenciam a cirurgia e a recuperação, e cada área tem seu especialista.

Uma equipe em torno do mesmo paciente

O ortopedista conduz o diagnóstico e o plano cirúrgico, enquanto o clínico avalia o risco da anestesia. A fisioterapia começa cedo, e a nutrição ajuda a recuperar massa muscular perdida. Quando há confusão mental, a geriatria (especialidade dedicada à saúde da pessoa idosa) participa do cuidado.A cardiologia participa quando há arritmia (batimento irregular do coração) ou uso de anticoagulante antes da cirurgia.

Informação integrada para a família

Os registros reunidos no mesmo prontuário permitem que cada especialista veja exames, remédios e evolução da pessoa idosa. A família recebe orientações coerentes e não precisa repetir a história a cada consulta. A densitometria (exame que mede a resistência do osso) ajuda a dimensionar o risco de nova fratura.Para avaliar a dor no quadril após a queda, agende uma consulta com o Dr. Paulo Afonso, de Ortopedia e Traumatologia. O atendimento acontece no corpo clínico do Instituto Medicina em Foco, com estrutura multidisciplinar para exames, cirurgia e reabilitação. Quando a artroplastia é discutida, vale conhecer a prótese de quadril pela NotreDame e suas regras de cobertura.
Próximo passo

Agende sua avaliação com Dr. Paulo Afonso

Consulta com Dr. Paulo Afonso, Ortopedia e Traumatologia, no corpo clínico do Instituto Medicina em Foco, em São Paulo.

Atendimento humanizadoAvaliação individualizadaPlano terapêutico personalizado

Agende sua avaliação com Dr. PauloLigar agora

Rua Frei Caneca, 1380 · Consolação, São Paulo — SP — Ver no mapa+551132893195

Resposta no mesmo dia útil · Atendimento humanizado e sem pressa

Perguntas frequentes

Afinal, dor no quadril depois de queda em idoso: é fratura?
Pode ser, mas a dor sozinha não fecha o diagnóstico. Contusão, trinca e desgaste antigo agravado pelo tombo doem de forma parecida. A resposta vem da combinação entre exame físico e imagem, feita por um ortopedista.
A dor pode aparecer só alguns dias depois da queda?
Sim. Algumas trincas causam desconforto leve no início e pioram conforme a pessoa volta a apoiar o peso na perna. Dor que surge ou aumenta dias após o tombo merece avaliação, mesmo que o primeiro momento pareça tranquilo.
Quanto tempo o osso do quadril leva para consolidar?
A consolidação (soldagem natural do osso) costuma levar alguns meses na pessoa idosa. O prazo varia com o tipo de fratura, a qualidade do osso e a saúde geral. Radiografias de controle mostram a evolução e orientam a retomada gradual do apoio.
A pessoa idosa volta a andar como antes da fratura?
Muitas pessoas recuperam a caminhada, mas o resultado depende da força, do equilíbrio e da mobilidade anteriores à queda. Algumas passam a precisar de bengala ou andador por mais tempo. A fisioterapia regular e o apoio da família pesam muito nessa recuperação.
Ter tido uma fratura aumenta o risco de outra?
Sim. Quem já quebrou o quadril tem maior chance de nova fratura, no mesmo lado ou no outro. Por isso, a investigação da osteoporose (perda de densidade que deixa o osso frágil) entra no acompanhamento depois da alta.
Como reduzir o risco de queda dentro de casa?
Boa iluminação no caminho até o banheiro, barras de apoio e retirada de tapetes soltos ajudam bastante. Calçados firmes, óculos atualizados e revisão de remédios que causam sonolência também contam. Exercícios de força e equilíbrio, com orientação profissional, completam a prevenção.
O convênio cobre o tratamento da fratura de quadril?
A autorização do plano cobre a internação hospitalar. O aluguel de equipamentos e os honorários médicos podem ser cobrados à parte, conforme o contrato e a equipe escolhida. Vale confirmar essas condições com a operadora antes da cirurgia, sempre que houver tempo.
Qual especialista procurar depois da queda?
O ortopedista é o médico indicado para examinar o quadril e interpretar as imagens. Em casos de urgência, o pronto-socorro com ortopedia de plantão encurta o caminho. Depois, geriatria, fisioterapia e nutrição podem se somar ao acompanhamento.
Quanto tempo dura a internação por fratura de quadril?
O tempo varia com o tipo de tratamento, a resposta à reabilitação inicial e as condições de saúde da pessoa. Complicações como infecção urinária ou confusão mental podem prolongar a estadia. A alta costuma depender de a pessoa conseguir sentar, levantar e dar alguns passos com ajuda.